A Spoonful of Sugar

◆その他・未分類ディズニー

A Spoonful of Sugar (Richard M. Sherman & Robert B. Sherman) ◆お砂糖ひとさじで◆ どんな仕事の中にも楽しい部分があるものよその楽しみを見つけて指をパチン。お仕事だって遊びになるわあなたがしなくちゃいけないこともケーキのかけらみたいまるで…

2010-12-24

Caroling, Caroling

◆クリスマスナット・キング・コールシンガーズ・アンリミッティド

Caroling, Caroling (Alfred Burt) ◆キャロリング、キャロリング◆ キャロリング、キャロリングさあ出発だクリスマスの鐘が鳴っているキャロリング、キャロリング雪の中を進んでいくクリスマスの鐘が鳴っている朗らかに響く楽しげな声悲しい心も歌で楽…

2010-12-15

Aussie Jingle Bells

◆クリスマス ◆パロディ Bucko & Champs

Aussie Jingle Bells (Colin Buchanan) ◆オーストラリアのジングルベル◆ 藪の中をホールデン・ユートで駆け抜ける砂埃を巻き上げてトランクにはアイスボックス隣に牧羊犬を乗せてクリスマスソングを歌ってる夏だ！僕はタンクトップに半ズボンにビーチ…

2010-12-14

Jingle Bells

◆クリスマス

Jingle Bells (James Lord Pierpont) ◆鈴を鳴らせ◆ 雪の中を１頭立てのそりで駆け抜ける笑い声を上げながら野原を越えて切りそろえた尾につけた鈴の音に心も弾むそりに乗ってそりの歌を歌う何て楽しいんだろう！ ★ 鈴を鳴らせ、鈴の音を振りまけ１頭立…

2010-11-20

So Long Ago

◆切ない恋の歌 ◆クリスマスナンシー・グリフィス

So Long Ago (Nanci Griffith) ◆ずっと昔◆ 父さんは私をバトン・ルージュに送った１９６９年のこと父さんは、私たちの恋は山火事みたいなものだから距離をおけば終わせられる、と言った。あなたは私が列車に乗るテキサスのテンプルまで私たちと一緒に来…

2010-11-01

Merry Christmas Darling

◆クリスマス ◆恋の歌カーペンターズ

Merry Christmas Darling (Frank Pooler) ◆メリー・クリスマス、ダーリン◆ カードは全部送付済みクリスマスの支度も調った最後に一つあなたのために特別のメリー・クリスマス今は離ればなれだけどでも私が見ている夢の中ではクリスマスをあなたと一緒…

2010-08-22

She Ain't Goin' Nowhere

◆悩み・人生の歌ガイ・クラークナンシー・グリフィスロドニー・クロウェル

She Ain't Goin' Nowhere (Guy Clark) ◆どこへ行くのでもなく◆ 彼女は道にたたずみ、去っていこうとしていた親指をそよ風の中に突き立てたすべてを持って、どこか向かっていた彼女はそんな風に生き、それが彼女の望む生き方だった ★ どこへ行くというので…

2010-08-21

Gulf Coast Highway

◆恋の歌ナンシー・グリフィス

Gulf Coast Highway (Nanci Griffith, James Hooker, Danny Flowers) ◆ガルフ・コースト・ハイウェイ◆ ガルフ・コースト・ハイウェイ。彼は線路の労働者だった彼は冷たく深い井戸水で、米を作ったメキシコ湾の油田掘削でも働いたそして私たちがただ一つ手…

2010-08-07

Maybe Tomorrow

◆切ない恋の歌ナンシー・グリフィス

Maybe Tomorrow (Nanci Griffith & Harlan Howard) ◆たぶん明日には◆ ★ たぶん明日には新しい出会いがあるわたぶん明日にはあなたへのこの思いも忘れられる時間は心を優しく癒す昔からそう言うわそうね、きっと明日でも今日ではないんだたぶん明日に…

2010-08-04

Mother Nature

◆その他・未分類おおたか静流

Mother Nature (おおたか静流) ◆母なる自然◆ くすんだ金の黄昏のなかの静けさ明日と昨日の狭間に私は母なる自然の子時を越えて歌う声が聞こえるか西の地平線の彼方からこの歌を聴いたことがあるか別世界があるかのように響く歌う声が聞こえるか記憶…

2010-07-06

Lollipop

◆恋の歌コーデッツ

Lollipop (Dixion Julius) ◆ロリポップ◆ ★ ロリポップ、ロリポップ… 彼のことロリポップって呼んでだってね彼のキッスはアップルパイより甘いんだもの彼のダンスは激しくて踊ってるときはチャンスはないんだけどね私の彼はロリポップ、ロリポップ… 棒…

2010-06-10

Southbound Train

◆切ない恋の歌ナンシー・グリフィス

Southbound Train (Julie Gold) ◆南へ向かう列車◆ 私は南に向かう列車に乗っている空を眺めながら子供の頃のことを思って涙をこらえる向かいの席には見知らぬ人が眠っていて何だか私が奥さんみたいな感じ町が次々通り過ぎていくまるで私の人生のペー…

2010-06-08

You Can't Hurry Love

◆切ない恋の歌シュープリームス

You Can't Hurry Love (Lamont Dozier, Brian Holland and Eddie Holland) ◆恋は急いじゃだめ◆ 私は恋愛してなくちゃいけないの気持ちを落ち着けているためにね自分のものといえる人がほしいんだけどママは言うのよ ★ 恋は急ぐものじゃないわ待っていな…

2010-05-25

I Don't Know How to Love Him　（ミュージカル「ジーザス・クライスト・スーパースター」より）

◆切ない恋の歌 “ミュージカル”

I Don't Know How to Love Him (Tim Rice) ◆あの人をどう愛すればいいのかわからない◆ 彼をどうやって愛したらいいのだろうどうすればいいのか、どうやったら彼の心を動かせるのか私はすっかり変わってしまったこの数日、自分を見ていて思うまるで別人み…

2010-05-05

The Wedding Song (There is Love )

◆結婚の歌ピーター・ポール＆マリー

The Wedding Song (There is Love ) (Noel Paul Stookey) ◆ウェディング・ソング（愛があるから）◆ あなた方の心の呼び声に、彼がやってこようとしていますその役目はこの吟遊詩人が勤めますのでご心配なくお二人の魂の結びつきが、彼をここに引き留めます…

2010-04-29

Is This All There Is?

◆切ない恋の歌ナンシー・グリフィス

Is This All There Is? (Nanci Griffith) ◆ここにあるのはこれで全部？◆ 長いこと歩き続けて、今あなたの横に座っているそして私はこの場所を一人で去っていくのだろうそれは悲しいけれど簡単な真実あまり時間はないのに、話すことはたくさんあって私に…

2010-04-15

Child of Mine

◆子供を思う歌キャロル・キング

Child of Mine (Carole King) ◆私の子供◆ 君の見ている世界は私とは違うけど君が見ている不思議に時々私も触れることができるよ君は新しい色で新しい絵を作っていくかわいい子君が私の子供であることがとてもうれしい ★ 私の子どもかわいいよ君が私の…

2010-03-21

Summertime

◆子供を思う歌

Summertime (DuBose Heyward) ◆夏◆ 夏だよ暮らしは楽だ魚は飛び跳ねて綿もよく育ってる父ちゃんは金持ち母ちゃんは美人だから坊や、泣かないでねんねしなそのうちある朝お前は立ち上がって歌うんだそして翼を広げて空に飛びたつんだろうでもそん…

2010-03-16

Late Night Grande Hotel

◆切ない恋の歌ナンシー・グリフィス

Late Night Grande Hotel Nanci Griffith ◆深夜のグランドホテル◆ ここではないどこかへ行くため朝の飛行機を手配するこの夕暮れの炎は私の涙を燃やしつくす私は今までの人生、面倒ごとは戸口で捨てて立ち去ってきた立ち去ることが私がこれまで学んできた…

2010-03-13

Feed The Birds (Tuppence A Bag)

◆その他・未分類ディズニー

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (Richard M. Sherman & Robert B. Sherman) ◆小鳥にエサを（一袋２ペンス）◆ 毎朝早くセント・ポール大聖堂の階段に小鳥の餌売りの老婆がやってくる独特のやり方で彼女は呼び掛ける「小鳥の餌を買ってください小鳥たち…