美しい歌 ~好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

2012-01-01から1ヶ月間の記事一覧

It's a Hard Life Wherever You Go

It's a Hard Life Wherever You Go (Nanci Griffith) ◆どこへ行こうとももきつい人生◆ 私は後部座席に座っている出しゃばりなアメリカ人 彼らはフォールズ通りの左車線を走っている ハンドルを握っている男の名前はシーマス 彼が知っている街角で、1人の子…

The End of the World

The End of the World (Sylvia Dee) ◆世界の終わり◆ どうして太陽はまだ光っているの どうして海は波を寄せているの もう世界の終わりだって知らないんだろうか だってもうあなたは私を愛していないんだから どうして鳥はまだ歌っているの どうして星は空で…

Happy New Year

Happy New Year (Brian Peck) ◆ハッピー・ニュー・イヤー(幸せな新年を)◆ 長い長いとき 1年は、長い長い時間 日々は過ぎて たくさんの日々よ、さようなら 去年はおしまい 昨日は昨日のこと 今年が始まった 明日はもう明日 きっと幸せな新年にできる きっ…