The Roseville Fair (Bill Staines) ◆ローズヴィル・フェア◆ 星の瞬く気持ちのいい夜だった 月は静かに空に昇っていた 人々は、バンドの演奏に合わせて集まって輪になっていた 僕の耳にその「ライ麦畑で」の歌の演奏が聞こえてくる 僕たちは一晩中踊っていた…

As Long as We Got Each Other （John Bettis and Steve Dorff） ◆僕たちお互いがいる限り◆ またあの笑顔を見せてよ 涙なんて時間の無駄だよ 僕達はもうおしまいっていうわけじゃない 始まる準備をするのが一番いい道だよ 僕たちお互いがいる限り 世界は僕ら…

I Don't Want to Miss a Thing (Diane Warren) ◆何一つ見逃したくはない◆ ずっと目覚めていて、君の息づかいを聞いていたい 眠っている君がほほえみを浮かべるのを見ているんだ 君はすっかり夢の世界にいるけど、 こんな甘美な敗北の日々を過ごしていたい こ…

Deadwood, South Dakota (Eric Taylor) ◆サウスダコタ州デッドウッド◆ よき時代のこと 若者達は大声で笑う サウスダコタの昼下がり、デッドウッドの酒場で 年寄りたちはドアのそばで 頭を預けながら 女の息に混じったウィスキーの香りのことで冗談を言い合っ…