美しい歌 ~好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

2011-04-01から1ヶ月間の記事一覧

If Wishes Were Changes

If Wishes Were Changes (Nanci Griffith, James Hooker) ◆望めばそうなるものならば◆ あなたが私を好きになってくれたらいいのに 私があなたを愛してるように 私に天使がいて 夢の中で歌ってくれたらいいのに もし望めば叶うものならば 誰もがバラ色の人生…

Pour Me a Drink

Pour Me a Drink (Clive Gregson, Edwina Hayes) ◆1杯ついでくれ◆ 1杯くれないか、たばこを1本くれ 過去を忘れるのを手伝ってくれ 1杯くれ、もう1杯 俺の魂を吹き抜けるこの冷たい風を追い出すために 俺の人生が写った写真を見てくれ これらの顔を見た…

Memory (ミュージカル「キャッツ」より)

Memory (Trevor Nunn) ◆記憶◆ 真夜中 通りからは物音がしない 月は記憶を失ったのか 一人で微笑んでいる 街灯の光の中、枯れ葉は私の足下に集まってくる そして風がうなり始める 思い出 月明かりの下たった一人 私は古い日々を思う 人生が美しかった頃を 何…