美しい歌 ~好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

ヘイリー・ウェステンラ

Corpus Christi Carol

Corpus Christi Carol ◆コルプス・クリスティ・キャロル(聖体のキャロル)◆ ルリ ルレイ ルリ ルレイ 鷹は我が友を連れ去った 彼を連れて高く低く 彼を連れて茶色の庭へ その庭にあるのは一つの館 そこにかかっているのは紫のかたびら 館の中には一つの寝台…

Do Not Stand at My Grave and Weep

Do Not Stand at My Grave and Weep ◆私のお墓の前に立って嘆かないでください◆ 私の墓に立って嘆いたりはしないで 私はそこで眠ってはいないよ 私は吹き渡る千の風になっている 私は雪のダイヤモンドのきらめき 実った穂に降り注ぐ太陽 優しい秋の雨 あなた…

涙そうそう

涙そうそう (森山良子, 英語詞:Suzi Kim) 古いアルバムのページをめくり 1枚1枚に感謝をつぶやく 私の心の奥底であなたがよみがえる 太陽のようにはっきりと、私に会うために 雨が降る日も陽がさす日でも あなたは微笑みで私を守ってくれる どんなに遠く…

卒業写真

卒業写真 (荒井由実, 英語詞:Suzi Kim & Hayley Westenra) 世界が私を落ち込ませると あの懐かしい皮の表紙の本に手が伸びる そこでは彼がよく知っている優しい笑顔を見せていて 私はあの頃に戻ってくる あなたを町で見かけたとき何も言えなかった 人混みの…