Waterloo Road (Mike Deighan, Mike Wilsh) ◆ウォータールー通り◆ 今日通りを歩いていたら 女の子に行き会った どこに行くのと訊ねたら 「一緒に来ない？」と答えた 彼女に連れられこの通りに来て 彼女の仲間に会うことになった そこで僕たちは立ち止まって…

Pay Attention ◆耳を傾けて◆ １日の静かな時間 あれこれ全部片づいて 話すことはなんにもない でも、ほら、ちょっと注意してみて シー。今、僕たちは聞いているところだよ これからするお話 スクランブルエッグは金色をしてるとか つららは冷たいということ …

Lots and Lots of Fire Trucks (James Coffey) ◆消防車がいっぱい◆ ピカピカ光る鋼鉄の車体 勇敢な男と女がハンドルを握る 彼らが乗り込めば、どうなるのかわかるよね モーターがとどろき、サイレンが響きわたるんだ ★ 消防自動車がいっぱいだ 大きなエンジ…

Tecumseh Valley (Townes Van Zandt) ◆テクムセの谷◆ 彼女の名前はキャロライン 坑夫の娘だと言った 彼女はいつも自由に振る舞い まるで いつも日差しをあびているようだった 彼女は丘を越えて スペンサーから来たと言った 父親が彼女を送り出したという 石…

The Blue Bird (Mary E. Coleridge) ◆青い鳥◆ 湖が丘の下に横たわる その上を見上げれば、そこには飛ぶものが 冷たく静かな水面を横切る 薄青色の翼の一羽の鳥 頭上の空はついに青く 眼下の空はどこまでも青く その鳥が飛び去るその瞬間 羽ばたくその姿をと…

Words (Anders Edenroth) ◆ことば◆ ことば 文字と文字の連なり 永遠の人間の魔法 ことば 貧乏人も王様も持っている 誰でもいつでも あなたも私も、みんな言える ことば 複雑な道具として認識される 人に作られ、人に使われ ことば 天才も愚か者も取り憑かれ …

Supercalifragilisticexpialidocious (Robert Sherman, Richard Sherman) ◆スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス◆ スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス 何だか響きは悪いけど 声に出してはっきり言えたら賢く聞こえるよ …

Letztes Glück (Max Kalbeck) ◆最後の幸福◆ ひとひらひとひら枯れ葉が舞う 静かに悲しげに枝を離れ 望みは叶うことなく 心は春の夢を描くのみ しかし陽光は未だ残り 咲き残った薔薇の茂みを照らす さながら幸福の最後のかけら 甘美な絶望のような… Leblos gl…

Accidents Will Happen (Mike O'Donnell and Junior Campbell) ◆事故はおこるよ◆ 線路の上のハラハラドキドキは楽しいよね でも時にはイライラして不注意になることも 自分が賢いとか全部わかってるなんて思ってる人もいるけど そのうちわかるだろうね ★ 事…

Little Things (Joe Raposo) ◆小さなもの◆ 小さなものを信じます ほとんど目に見えないようなものを 例えば蜂の巣、くもの巣 海の中のヒトデ 小さなものを信じます 例えば凍てつくような雨のしずくが 風が暖かくなるころ 朝のかすみにとけていくこと 小さな…

Autumn to May (Noel Paul Stookey, Peter Yarrow) ◆秋から５月まで◆ 小犬を一匹飼っていた。色は茶色 口笛吹いたり、歌ったり、踊りにかけっこも教えてあげた そいつの足は１４ヤードもあって、耳はすごく大きいんだ 背中に乗ったら半日で世界一周できるん…

A Spoonful of Sugar (Richard M. Sherman & Robert B. Sherman) ◆お砂糖ひとさじで◆ どんな仕事の中にも 楽しい部分があるものよ その楽しみを見つけて指をパチン。お仕事だって遊びになるわ あなたがしなくちゃいけないことも ケーキのかけらみたい まるで…

Mother Nature (おおたか静流) ◆母なる自然◆ くすんだ金の黄昏のなかの静けさ 明日と昨日の狭間に 私は母なる自然の子 時を越えて 歌う声が聞こえるか 西の地平線の彼方から この歌を聴いたことがあるか 別世界があるかのように響く 歌う声が聞こえるか 記憶…

Feed The Birds (Tuppence A Bag) (Richard M. Sherman & Robert B. Sherman) ◆小鳥にエサを（一袋２ペンス）◆ 毎朝早くセント・ポール大聖堂の階段に 小鳥の餌売りの老婆がやってくる 独特のやり方で彼女は呼び掛ける 「小鳥の餌を買ってください 小鳥たち…

The Unbirthday Song (Mark David, Al Hoffman and Jerry Livingston) ◆お誕生日じゃない日の歌◆ 統計学的に見ると 誰でも１年に１回の誕生日がある しかし、３６４日の誕生日じゃない日があるということにもなる だから我々はこうしてパーティを開いている…

Chili Con Carne (Anders Edenroth) ◆チリ・コン・カルネ◆ よく熟れた新鮮なトマトをいくつか、油と一緒にボウルに入れて タマネギの香りが強くておいしいのを加えて火にかけ茹でる よい肉なら牛でも豚でも何でもよし 豆とハラペーニョ・ペッパーもいれてね …

Vincent (Starry, Starry Night) (Don McLean) ◆ヴィンセント（星の夜）◆ 星の降る夜 パレットを青と灰色に塗って 私の魂の中の闇を知る目で 夏の日を眺める 丘にかかる陰 木々やスイセンの花をスケッチして とらえるのはそよ風に冬の寒さ 敷き詰められた雪…