Lots and Lots of Fire Trucks

Lots and Lots of Fire Trucks
(James Coffey)

◆消防車がいっぱい◆

ピカピカ光る鋼鉄の車体
勇敢な男と女がハンドルを握る
彼らが乗り込めば、どうなるのかわかるよね
モーターがとどろき、サイレンが響きわたるんだ

★
消防自動車がいっぱいだ
大きなエンジンがとどろきながら通りを走る
消防自動車がいっぱいだ
煙と熱をついてやってくる
大きなエンジンとどろきながらやってくる

火事に災害
緊急事態が発生したら
昼でも夜でも仕事だ
夜が明けるまで火災と戦うぞ

★くりかえし

いつでもどこでも出かけるぞ
地上でも水の中でも空中でも
南部の州からボルチモアまで
東の海岸から西の海岸まで

★くりかえし

※※※
働く自動車が大好きなのは、世界の子供たち共通ですね。
今回は、アメリカのＤＶＤ「Lots & Lots of」シリーズ（「はたらく車いっぱい」という漢字でしょうか）の消防自動車編のテーマソングです。（…たぶん。すみません。あまりよく確かめていません）
聞いているうちに大人でも何だかテンションが上がる曲で、ついつい歌詞を訳してみたくなりました。
歌詞はこちら↓で見つけました。
http://www.marshallpublishinginc.com/loandlooffit.html