美しい歌 ~好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

2011-10-01から1ヶ月間の記事一覧

It's Too Late

It's Too Late (Nanci Griffith) ◆もう遅すぎる◆ あなたはプールをゆったり泳ぎ、その話をする 私は本を読んでいて、そのことを考えている 私がページをめくっている間に あなたは水の上を歩いていた あなたは言う「こんなにいい天気なのに読書だなんて いっ…

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious (Robert Sherman, Richard Sherman) ◆スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス◆ スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス 何だか響きは悪いけど 声に出してはっきり言えたら賢く聞こえるよ …

Letztes Glück

Letztes Glück (Max Kalbeck) ◆最後の幸福◆ ひとひらひとひら枯れ葉が舞う 静かに悲しげに枝を離れ 望みは叶うことなく 心は春の夢を描くのみ しかし陽光は未だ残り 咲き残った薔薇の茂みを照らす さながら幸福の最後のかけら 甘美な絶望のような… Leblos gl…

On My Own (ミュージカル「レ・ミゼラブル」より)

On My Own (Herbert Kretzmer) ◆一人きり◆ 今、私はまた一人で 行くところも当てもない 家もなく、友達もなく 話しかけるような人もいない でももうすぐ夜がきたら あの人がいると空想できる 夜中、誰もが眠っている頃 私は時々一人で歩く 仲間であるあの人…