Trouble in the Fields (Nanci Griffith and Rick West) ◆畑の苦労◆ 畑は大変なことだらけだ 銀行家たちはイナゴみたい群がって私たちの収穫をむしり取っていく 列車が雨に打たれて銀色のサイロの脇を通り抜ける 彼らは私たちの空っぽのポケットを見捨て 残…

San Diego Serenade (Tom Waits) ◆サン・ディエゴ・セレナーデ◆ 夜通し起きているまで、朝を見ていなかった 明かりを消すまで、日の光を見ていなかった あまりに長く離れているまで、故郷を見ていなかった 歌が必要になるまで、そのメロディーを聴いていなか…

Stand By Me (Ben E. King, Jerry Leiber and Mike Stoller) ◆私のそばにいて◆ 夜が来て 世界が暗くなり 月明かりだけが頼りになっても 私はおそれはしない おそれはしない あなたが 私のそばにいる限り ★ だから、 そばにいてね そばにいて 私を支えて 頭上…

涙そうそう (森山良子, 英語詞：Suzi Kim) 古いアルバムのページをめくり １枚１枚に感謝をつぶやく 私の心の奥底であなたがよみがえる 太陽のようにはっきりと、私に会うために 雨が降る日も陽がさす日でも あなたは微笑みで私を守ってくれる どんなに遠く…