美しい歌 ~好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

2009-11-01から1ヶ月間の記事一覧

From a Dog's Stance

From a Dog's Stance (Jay Mankita) ◆犬の立場から◆ ("From A Distance"のパロディソング) 犬の立場から見ると、世界はボウルの中のエサ そして足りないという犬はいない 犬の立場から見ると、しつけの悪い犬なんかいない ただ、腹の減った口があるだけ 犬…

From a Distance

From A Distance (Julie Gold) ◆遠くから◆ 遠くから見ると世界は青と緑色 雪を頂いた山は白 遠くから見ると海と川が出会っていて 鷲が空を舞っている 遠くから見ると、そこにハーモニーがある それは世界中にこだまする それは希望の声、平和の声 すべての人…

BEIN' FRIENDS (MOTHER)

BEIN' FRIENDS◆友達だってこと◆ 君が楽しくて たくさん笑っているとき 誰か一緒にいると 楽しさは2倍だね 君が寂しくて 絶望でいっぱいの時 誰か一緒にいると 悪いことは半分になるよ 分かってるんじゃないかな それが友達だってこと 君が信頼できる人を 探…

Heaven

Heaven (Julie Gold) ◆天国◆ たぶん私は天国へ行くよ そこで横になって すべての痛みは捨て去って それを全部地に葬ってしまうんだ たぶんみんな私のことを話すだろう それがウソじゃないことを祈る たぶん私は天国へ行くよ 天国は君の目の中にある たぶん私…

ALL THAT I NEEDED (WAS YOU) (MOTHER)

ALL THAT I NEEDED (WAS YOU) ◆僕に足りなかったもの(それは君)◆ 僕はけっこういけてると思っていた だけど心に開いた穴は隠せなかった この悲しさはまるで今まで見た夢が 何にも叶ったことがないんじゃないかってほど 僕は通りを歩いていた たった一人で…

WISDOM OF THE WORLD (MOTHER)

WISDOM OF THE WORLD (Linda Hennrick) ◆世界の知恵◆ 『世界の知恵』 氷をくぐり炎をくぐり 石の荒野を 夢と野望を抱いて 私は一人でやってきました あなただけがご存じだという 答えを探して * 世界の知恵を見せてください 心の秘密を教えてください そし…

Don't Forget About Me

Don't Forget About Me (Nanci Griffith) ◆私を忘れないで◆ 私はあなたの天気にはなれない 雨模様の時は一緒に濡れてしまうから あなたの恋人にはなれない そんな感情はいずれ変わってしまうから 風にもなれない 風は自由すぎる でももし本当の仲間がほし…