美しい歌 ~好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

好きな歌の訳、解釈、若しくは雰囲気の紹介

◆別れ・追悼の歌

When I Am Dead, My Dearest

When I Am Dead, My Dearest (Christina Georgina Rossetti) ◆私が死んだ時には◆ 私が死んでも、大好きな人よ 私のために悲しい歌を歌わないで 私の枕辺にバラの花を植えないで 木陰を作る糸杉もいらない 私の上には 降りそそぐ雨と露にぬれる緑の草を そし…

Do Not Stand at My Grave and Weep

Do Not Stand at My Grave and Weep ◆私のお墓の前に立って嘆かないでください◆ 私の墓に立って嘆いたりはしないで 私はそこで眠ってはいないよ 私は吹き渡る千の風になっている 私は雪のダイヤモンドのきらめき 実った穂に降り注ぐ太陽 優しい秋の雨 あなた…

涙そうそう

涙そうそう (森山良子, 英語詞:Suzi Kim) 古いアルバムのページをめくり 1枚1枚に感謝をつぶやく 私の心の奥底であなたがよみがえる 太陽のようにはっきりと、私に会うために 雨が降る日も陽がさす日でも あなたは微笑みで私を守ってくれる どんなに遠く…