We Are the World
◆私たちは世界◆
(Michael Jackson and Lionel Richie)
今、はっきりとしたお告げが必要なときが来た
世界がひとつになるべき時が
死んでいく人々がいる
命のために手を貸さなくては
それがもっとも偉大な贈り物
もう日々を偽っていくことはできない
誰かが何とかして変えていくだろう、なんて
私たちはみんな神の大いなる家族の一員
そして真実は、愛こそ私たちに必要なものだということ
★
私たちは世界、私たちは同じ子供達
私たちはより明るい日を作る人たち
だから手をさしのべよう
私たちが選んだ道
私たちは自分の命を守っている
私たちはよりよい日々を作るだろう
あなたと私で
あなたの心を届けて
そうすれば彼らは守る手があることを知ることができる
そして、彼らの命はより強く自由になる
神は石をパンに変えることによって
私たちに示してくれたように
私たちは手を貸さなければいけない
★繰り返し
打ちのめされて
何も希望の光は見えなくなっても
ただ信じれば
いつまでも落ち続けると言うことはない
さあ、実現しよう
まずはたった一つの変化
私たちが一つになるということ
★繰り返し
※※※
USA for Africa による、有名なメッセージソングです。
才能豊かなアーティストが多数参加していて、聞き応えがあります。
歌の中身は、多分にキリスト教に基づいた内容になっています。
「お告げ」と訳した言葉は「call」で、これは「呼び掛け」でもあり、「天からのお召し、使命を与えられること」でもあります。
「私たちは子供達」というのは「私たちは兄弟」ということでしょうけど、それよりも「親＝神」の存在をより感じさせます。
